Le circuit des 7 enfers de Beppu
Beppu (別府 / "Administration séparée"), située au nord-est de l’île de Kyûshû, est une destination incontournable pour les amateurs de sources d'eau thermale.
Avec environ 3 000 onsens répartis dans toute la ville, Beppu est l'une des capitales japonaises des bains chauds. Mais ce qui la distingue vraiment, c'est son fameux circuit des « 7 enfers », ou Jigoku Meguri (地獄めぐり), un parcours fascinant qui vous emmène à travers sept sources thermales uniques.
Que sont les « 7 enfers » de Beppu ?
Le terme « 7 enfers » fait référence aux sept sources thermales de Beppu, réputées pour leur activité géothermale intense. Chaque source, ou « enfer », offre un spectacle naturel unique : des eaux colorées aux émanations de vapeur mystiques, ces sites sont à la fois impressionnants et mystérieux.
Ce dépliant officiel en anglais décrit toutes les sources que nous décrivons aussi sur notre site : Kamado Jigoku, Oniishibôzu Jigoku, Oniyama Jigoku, Shiraike Jigoku, Chinoike Jigoku et Umi Jigoku.
Cependant, il est important de noter que le circuit est fortement axé sur le tourisme, avec une présence marquée de boutiques de souvenirs.
Tatsumaki Jigoku (龍巻地獄), le geyser de l'enfer
Différent des 6 autres enfers, il s'agit d'un geyser naturel qui pourrait monter à 30 mètres s'il n'était pas arrêté par le plafond de la cavité dans laquelle il se trouve.
Jaillissant toutes les 30 à 40 minutes pour une durée de 6 à 10 minutes à une température de plus de 100°C, le personnel vous informera rapidement du début du spectable. En attendant, vous pouvez flâner dans le magasin de souvenirs ou vous promenez dans le petit jardin rempli d'Azalées en mangeant une glace.
Comment se rendre jusqu’à Tatsumaki Jigoku ?
Pour explorer les enfers de Beppu, le point de départ le plus simple est la station de train JR Beppu, accessible via la ligne de train Nippou.
Une fois à Beppu, vous devrez prendre le bus de la ligne rose "Spatto / すぱっと" de la compagnie Kamenoi pour vous rendre jusqu'à cet enfer. Prenez le bus 16 et descendez à l'arrêt "Chinoike Jigoku Mae". Une carte des bus en anglais est disponible sur le site de la compagnie de transport.
Il est relativement difficile d'y accéder à pied en sécurité (il y a un tunnel sans trottoir à emprunter, ou il faut faire un grand détour à pied).
